The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:14:03
Todël tu darai, kà gali, kad jis eitø greièiau.
:14:06
Kai kurie vyrukai kolekcionuoja paðto þenklus.
:14:09
Kiti stato namus ið degtukø.
:14:13
O Endis pastatë bibliotekà.
:14:17
Dabar jam reikëjo naujo projekto.
:14:20
Tai buvo Tomis.
:14:23
Dël tos paèios prieþasties jis ilgus
metus poliravo akmenis.

:14:28
Dël tos paèios prieþasties jis
kabindavo tas merginas ant sienos.

:14:33
Kalëjime...
:14:35
...þmogus daro bet kà, kad tik
bûtø uþsiëmæs.

:14:40
1966-aisiais, tuo metu kai Tomis
ruoðësi laikyti egzaminus...

:14:46
...atkeliavo mieloji Rakelë.
:15:09
Laikas.
:15:17
Na?
:15:20
Na, èia ðûdas.
:15:24
Visus metus iðvaisèiau
ðitom nesàmonëm.

:15:27
Gal viskas ne taip blogai.
:15:29
Að nieko gerai nesupratau.
Èia galëjo bût paraðyta ir kiniðkai.

:15:35
Paþiûrëkim koks bus rezultatas.
:15:37
Tuoj pasakysiu, koks
rezultatas.

:15:43
Du taðkai!
:15:45
Ðtai prakeiktas rezultatas!
:15:47
Prakeiktos katës, lipanèios á medþius,
5 kart 5 yra 25....

:15:52
Velniop ðità vietà!
:15:55
Velniop jà!

prev.
next.