The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
Nori pasakyt, kad Endis nekaltas?
:22:05
Ið tikrøjø nekaltas?
:22:08
Taip atrodo.
:22:10
Ðventas Jëzau.
:22:13
Kiek jis èia iðbuvo?
:22:15
Nuo 1947-øjø. Kiek iðeina?
Devyniolika metø.

:22:19
- Tomas Viljamsas.
- Èia.

:22:30
Kà gavai?
:22:32
Mokymosi centras.
:22:34
Tas kalës vaikas já nusiuntë.
:22:36
Atplëði já ar taip ir stovësi
su nykðèiu subinëj?

:22:41
Nykðtys subinëj geriau skamba.
:22:44
Skytsai, nagi.
Duok man, ðikniau.

:22:48
Nagi, Floidai.
:22:56
Iðmesk já, praðau?
:23:06
Na, ðûdas.
:23:23
Vaikis iðlaikë. C su pliusu.
:23:27
Pamaniau, kad norësi suþinot.
:23:49
Priþiûrëtojas nori pasikalbët.

prev.
next.