:21:00
Áraðus su jo vardu.
:21:03
Jei nori fantazuoti, tai
tavo reikalas.
:21:07
Nedaryk jo manuoju.
Ðitas susitikimas baigtas.
:21:10
Jei iðeisiu, niekam
neprasitarsiu, kas èia dedasi.
:21:14
Uþ pinigø plovimà að bûèiau toks
pats kaltas kaip ir jûs.
:21:20
Niekad man neuþsimink apie
pinigus, kalës vaike!
:21:24
Ne ðiame biure...
:21:26
...ir niekur kitur
Ateikit èia!
:21:28
Að tik norëjau
jus uþtikrinti.
:21:32
Á karcerá. Vienam mënesiui.
:21:35
Kas jums yra?
:21:37
Iðveskit já!
:21:39
Tai mano proga iðeiti!
:21:41
Tai - mano gyvenimas! Suprantat?!
:21:43
Iðveskit já!
:21:48
Mënuo skylëje.
:21:51
Ilgiausia bausmë, kokià
esu girdëjæs.
:21:54
Èia viskas per mane.
:21:56
Nesàmonë.
:21:59
Tu nenuspaudei gaiduko
ir jo neapkaltinai.
:22:02
Nori pasakyt, kad Endis nekaltas?
:22:05
Ið tikrøjø nekaltas?
:22:08
Taip atrodo.
:22:10
Ðventas Jëzau.
:22:13
Kiek jis èia iðbuvo?
:22:15
Nuo 1947-øjø. Kiek iðeina?
Devyniolika metø.
:22:19
- Tomas Viljamsas.
- Èia.
:22:30
Kà gavai?
:22:32
Mokymosi centras.
:22:34
Tas kalës vaikas já nusiuntë.
:22:36
Atplëði já ar taip ir stovësi
su nykðèiu subinëj?
:22:41
Nykðtys subinëj geriau skamba.
:22:44
Skytsai, nagi.
Duok man, ðikniau.
:22:48
Nagi, Floidai.
:22:56
Iðmesk já, praðau?