The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Turiu þinoti...
:26:05
...ar tai, kà pasakei
Diufreinui, buvo tiesa.

:26:08
Taip, pone.
:26:10
Gryniausia tiesa.
:26:12
Ar galëtum prisiekti prieð
teisëjà ir prisiekusiuosius...

:26:16
...padëjæs rankà ant Dievo knygos...
:26:19
...ir duoti paþadà prieð
Visagalá Dievà?

:26:22
Tik duokit man progà.
:26:29
Taip ir maniau.
:27:27
Esu tikras, kad tau jau pasakë.
:27:32
Baisus dalykas.
:27:35
Jaunas vyrukas...
:27:37
...kuriam iki paleidimo maþiau
nei metai, bandë pabëgti.

:27:41
Kapitonui Hedliui ðirdis
plyðo, kai turëjo á já ðauti.

:27:45
Tikrai taip buvo.
:27:50
Mes tiesiog turim viskà pamirðti.
:27:55
Judëti toliau.
:27:58
Man uþteks.

prev.
next.