The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Dienà galim, bet naktá
jis bûna visai vienas.

470
00:31:47.526 --> 00:31:48.626
O, Dieve.

:38:10
Kas?
:38:12
Endis ðiandien atëjo
á krovimo dokà.

:38:16
Papraðë manæs gabalo virvës.
:38:19
Virvës?
:38:20
Ðeðiø pëdø ilgio.
:38:22
Ir tu jam davei?
:38:25
Aiðku, kodël turëjau neduot?
:38:27
Jëzus! Heivudai!
:38:30
Ið kur að turëjau þinot?
:38:33
Prisimenat Bruksà Hatlenà?
:38:37
Endis niekada taip nepadarytø.
:38:40
Niekada.
:38:44
Neþinau.
:38:49
Kiekvienas turi savo lûþimo taðkà.
:38:54
Greièiau.
Noriu vaþiuoti namo.

:38:57
Tuoj baigsiu, pone.
:39:20
Ðávakar trys indëliai.
:39:31
Nuneðk mano daiktus á skalbyklà.
:39:34
Ir nublizgink batus.
:39:36
- Noriu, kad blizgëtø, kaip veidrodis.
- Taip, pone.

:39:46
Smagu turëti tave sugráþusá.
:39:49
Be tavæs viskas buvo kitaip.

prev.
next.