The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Samueli Nortonai.
:57:03
Mes turime jûsø areðto
orderá. Atidarykit.

:57:11
Atidarykit duris.
:57:13
Neþinau, kuris raktas.
:57:27
Neapsunkinkit visko, Nortonai.
:57:43
Man patinka manyti, kad paskutinis
dalykas praëjæs pro jo galvà...

:57:47
...kitas nei kulka...
:57:50
...buvo stebëjimasis, kaip Endis
Diufreinas sugebëjo ið jo iðgauti viskà.

:57:58
Neilgai po to, kai
priþiûrëtojas mus apleido...

:58:02
...að paðtu gavau atvirukà.
:58:07
Jis buvo tuðèias, taèiau
ant jo buvo paraðyta...

:58:10
...Fort Hankokas, Teksasas.
:58:13
Fort Hankokas...
:58:15
...tiesiai ant sienos.
:58:18
Ðtai kur Endis jà kirto.
:58:21
Kai að ásivaizduoju já vaþiuojantá
savo kabrioletu nuleistu stogu...

:58:26
...visada juokiuosi.
:58:31
Endis Diufreinas...
:58:34
...perplaukæs per ðûdo upæ...
:58:36
...ir kitoje pusëje
iðlipæs sausas.

:58:40
Endis Diufreinas...
:58:43
...vaþiuojantis link Ramiojo
vandenyno.

:58:48
Hedlis já stvërë
uþ gerklës, ar ne?

:58:51
Jis sako "Man atrodo, kad já
tuoj iðtiks nelaimingas atsitikimas."

:58:56
Mes, geriausiai já paþinojusieji,
daþnai apie já kalbam.


prev.
next.