The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

1:11:21
Brangus Redai,
1:11:22
Jei tu tai skaitai,
vadinasi tu iðëjai...

1:11:26
...ir jei atëjai taip toli,
galbût norësi eiti dar toliau.

1:11:31
Atsimeni to miestelio
vardà, ar ne?

1:11:37
Ziuataneo.
1:11:40
Man praverstø þmogus, galintis
padëti ásivaþiuoti mano projektui.

1:11:45
Að vis tavæs þvalgausi,
ir ðachmatø lenta jau paruoðta.

1:11:50
Atsimink, Redai...
1:11:53
...viltis yra geras dalykas...
1:11:55
...galbût geriausias.
1:11:58
O geri dalykai niekada nemirðta.
1:12:01
Að tikësiuosi, kad ðis
laiðkas suras tave...

1:12:05
...ir suras tave, kaip reikia.
1:12:08
Tavo dragas...
1:12:09
...Endis.
1:12:51
"Gyvenk, bûdamas uþimtas...
1:12:54
...arba mirk, bûdamas uþimtas. "
1:12:59
Teisingai, po velniø.

prev.
next.