:31:06
Af en toe hadAndy weer
wat verse kneuzingen.
:31:11
De Zusters gingen door. Soms kon hij
ze van zich afslaan, soms niet.
:31:17
Zo ging het metAndy.
Dat was zijn sleur.
:31:22
Ik denk dat z'n eerste tweejaar
het ergst waren.
:31:26
Als het zo was gebleven,
was hij er vast onderdoor gegaan.
:31:33
Maar in de lente van 1949
besloten hogere machten...
:31:38
Het dak van de plaatwerkerij
moet geteerd.
:31:41
lk zoek twaalf vrijwilligers
voor een week.
:31:45
Jullie weten, speciaal werk
brengt privileges met zich mee.
:31:50
Het werk was buiten en mei is
een mooie maand om buiten te zijn.
:31:59
Ruim honderd man meldden zich aan.
:32:06
Wallace E. Unger.
:32:09
Ellis Redding.
:32:12
Stelje voor, ik en wat makkers
van me waren erbij.
:32:20
Het kostte ons een pakje sigaretten.
de man. En ik kreeg m'n 20 procent.
:32:26
Zo'n dure advocaat belde me
uit Texas.
:32:29
Zegt hij: Het spijt me,
uw broer is overleden.
:32:34
Wat rot voorje.
-Hij was een zak.
:32:39
lk dacht trouwens dat hij al dood was.
Dus die advocaat zegt:
:32:43
Uw broer was rijk. Oliebronnen en zo,
zowat een miljoen dollar.
:32:48
Een miljoen?
:32:50
Sommige eikels hebben altijd geluk.
-Krijg jij ook nog wat?
:32:55
35.000 heeft hij me nagelaten.
:32:57
Dollars?