:49:00
Die inspectie was een smoes.
:49:03
Norton wilde hoogte van Andy krijgen.
:49:13
Zijn gerechte oordeel kome
:49:19
Heeft m'n vrouw gemaakt.
:49:24
Heel mooi, meneer.
:49:27
Werkje graag in de wasserij?
:49:30
Niet echt.
:49:32
Misschien kunnen we wat beters vinden
voor een ontwikkeld man als jij.
:49:45
Jake, waar is Brooks?
:49:47
Andy, ik dacht al dat ik je hoorde.
:49:51
lk ben bij jou ingedeeld.
-Dat hoorde ik.
:49:56
Niet te geloven, he.
:49:58
Kom, ik zal je rondleiden.
:50:03
Hier is het. De bibliotheek van
de Shawshank gevangenis.
:50:07
National Geographics.
:50:10
Reader's Digest verkorte uitgaven
en een paar Louis L'Amours.
:50:15
Look Magazine, Erle Stanley Gardner.
:50:20
Elke avond laad ik m'n kar vol
en maak ik m'n ronde.
:50:24
De namen schrijf ik op dit bord.
:50:26
Fluitje van een cent.
:50:29
Nog vragen?
:50:31
Hoe lang ben je al bibliothecaris?
:50:34
lk kwam hier in 1905 en ze maakten
me bibliothecaris in 1912.
:50:39
Heb je ooit een assistent gehad?
-Nee, zoveel stelt het niet voor.
:50:44
Waarom ik dan?
-Geen idee.
:50:47
Maar 't is leuk om gezelschap
te hebben.
:50:50
Dufresne.