1:06:09
Andy, laat me eruit.
1:06:17
Ik weet nog altijd niet waar
die Italiaanse dames over zongen.
1:06:22
En ik wil het niet weten.
1:06:25
Sommige dingen kunnen beter
ongezegd blijven.
1:06:30
Ik stel me voor dat ze zongen
over iets zo onvoorstelbaar moois...
1:06:35
...datje hart erpijn van doet.
1:06:40
Die stemmen gingen hoger en verder
dan iemand daar kon dromen.
1:06:47
Alsof een prachtige vogel
die sombere muren deed oplossen.
1:06:53
En heel even voelde iedereen
in Shawshank zich vrij.
1:07:01
De directeur was vreselijk pissig.
1:07:05
Doe de deur open.
1:07:08
Doe open.
1:07:11
Dufresne, doe open.
1:07:15
Zet dat uit.
1:07:23
lk waarschuwje, Dufresne.
Zet dat uit.
1:07:39
Dufresne.
1:07:43
Nu ben je van mij.
1:07:51
Andy kreeg twee weken isolatiecel.
1:07:54
Ga staan.
1:07:57
Kijk eens wie we daar hebben.
-Maestro.