1:07:01
De directeur was vreselijk pissig.
1:07:05
Doe de deur open.
1:07:08
Doe open.
1:07:11
Dufresne, doe open.
1:07:15
Zet dat uit.
1:07:23
lk waarschuwje, Dufresne.
Zet dat uit.
1:07:39
Dufresne.
1:07:43
Nu ben je van mij.
1:07:51
Andy kreeg twee weken isolatiecel.
1:07:54
Ga staan.
1:07:57
Kijk eens wie we daar hebben.
-Maestro.
1:08:01
Kon je geen Hank Williams spelen?
1:08:05
lk kon geen verzoekjes draaien.
1:08:07
Was het twee weken isolatie waard?
-Een makkie.
1:08:11
Dat is isolatie nooit.
-Een week daar lijkt wel een jaar.
1:08:16
Mozart hield me gezelschap.
1:08:19
Mochtje die grammofoon meenemen?
1:08:24
Het zat hier.
1:08:26
En hier.
1:08:28
Dat is het mooie van muziek.
Ze kunnen hetje niet afnemen.
1:08:36
Heb je nooit zo over muziek gedacht?
1:08:41
Toen ikjong was,
speelde ik goed harmonica.
1:08:44
Maar hier leek het me niet erg nuttig.
1:08:48
Juist wel. Je hebt het nodig
om niet te vergeten.
1:08:53
Vergeten?
1:08:54
Om niet te vergeten...
1:08:57
...dat er plekken op aarde bestaan
die niet van steen zijn gemaakt.