1:28:12
Dat is het verbluffendste verhaal
dat ik ooit heb gehoord.
1:28:17
En jij trapt er nog in ook.
1:28:22
Williams is onder de indruk van jou.
1:28:27
Hij hoortje trieste verhaal
en wil je opbeuren.
1:28:31
Hij is jong, niet al te slim...
1:28:33
...en beseft niet wat het
voorjou betekent.
1:28:37
Hij vertelt de waarheid.
1:28:39
Stel dat die Blatch bestaat...
1:28:43
...denkje dat hij dan op
z'n knieen valt om te bekennen...
1:28:48
...en levenslang bij z'n straf
te krijgen?
1:28:51
Tommy zal voor me getuigen.
1:28:54
Als Blatch daar nog is.
Hij zal nu wel vrij zijn.
1:28:59
Dan weten ze z'n adres, familie.
Het is tenminste een kans.
1:29:05
Hoe kunt u zo kortzichtig zijn?
1:29:10
Wat zei je?
-Kortzichtig. Of is het opzet?
1:29:14
Je gaat te ver.
1:29:16
Die country club moet z'n gegevens
hebben, documenten met z'n adres.
1:29:21
Geef je gerust over aan je fantasieen,
maar laat mij erbuiten.
1:29:26
Als ik vrijkom, laat ik niets los.
lk ben ook strafbaar voor dat geld.
1:29:34
Begin nooit meer over geld,
miezerige klootzak.
1:29:38
Niet hier of waar dan ook.
1:29:41
Kom hier.
-lk wilde u geruststellen.
1:29:44
lsolatie, een maand.
1:29:47
Wat mankeert u?
-Neem hem mee.
1:29:50
Dit is mijn grote kans.
Het gaat om mijn leven.
1:29:53
Weg met hem.
1:29:57
Een maand isolatie.
Zo lang heb ik nog nooit meegemaakt.