1:29:05
Hoe kunt u zo kortzichtig zijn?
1:29:10
Wat zei je?
-Kortzichtig. Of is het opzet?
1:29:14
Je gaat te ver.
1:29:16
Die country club moet z'n gegevens
hebben, documenten met z'n adres.
1:29:21
Geef je gerust over aan je fantasieen,
maar laat mij erbuiten.
1:29:26
Als ik vrijkom, laat ik niets los.
lk ben ook strafbaar voor dat geld.
1:29:34
Begin nooit meer over geld,
miezerige klootzak.
1:29:38
Niet hier of waar dan ook.
1:29:41
Kom hier.
-lk wilde u geruststellen.
1:29:44
lsolatie, een maand.
1:29:47
Wat mankeert u?
-Neem hem mee.
1:29:50
Dit is mijn grote kans.
Het gaat om mijn leven.
1:29:53
Weg met hem.
1:29:57
Een maand isolatie.
Zo lang heb ik nog nooit meegemaakt.
1:30:02
Het is mijn schuld.
-Gelul.
1:30:05
Jij hebt hem niet veroordeeld.
1:30:08
Bedoel je dat Andy onschuldig is?
Echt onschuldig?
1:30:13
Daar lijkt het wel op.
1:30:15
Allejezus. Hoe lang zit hij hier nu?
1:30:18
Sinds 1947. Negentien jaar.
1:30:22
Williams, Thomas.
-Hier.
1:30:30
Wat is dat?
1:30:32
De onderwijsraad.
-Hij heeft het gepost.
1:30:36
Maak je het open of blijf je zo staan?
1:30:39
lk blijf liever zo staan.
1:30:42
Skeet, geef hier. Eikel.
1:30:52
Gooi het alsjeblieft weg.