1:46:12
Tel de gevangenen.
1:46:18
Derde verdieping, in orde.
1:46:23
Gevangene ontbreekt, cel 245.
1:46:27
Dufresne. Kom tevoorschijn,
je houdt ons op.
1:46:33
Dwing me niet om te komen,
want ik sla je verrot.
1:46:44
Verdomme Dufresne,
zo kom ik achter op schema.
1:46:48
lk hoop maar datje ziek of dood bent.
1:46:51
Hoor je me?
1:46:58
Allemachtig.
1:47:17
Laat ze allemaal verhoren.
1:47:20
Eerst z'n vriend.
-Wie?
1:47:22
Hij.
1:47:25
Maak 237 open.
1:47:29
Hoezo, hij was er niet?
Dat wil ik niet horen.
1:47:33
Zeg dat niet nog eens.
-Hij was er niet.
1:47:36
Dat zie ik ook wel.
Denk je dat ik blind ben?
1:47:40
Bedoel je dat? Dat ik blind ben?
-Nee, meneer.
1:47:45
En jij? Ben jij blind?
1:47:48
Wat is dit?
-De telling van gisteravond.
1:47:51
Zie je Dufresne's naam?
lk wel, kijk maar.
1:47:57
Hij was in z'n cel toen het licht
uitging. Dus hij moet er nu ook zijn.