:13:04
Dere er dømte forbrytere.
Det er derfor dere er her.
:13:09
Regel nummer en: Ikke noe banning.
:13:12
Jeg vil ikke høre
Herrens navn bli misbrukt.
:13:16
De andre reglene lærer dere
etter hvert. Noen spørsmål?
:13:21
Når spiser vi?
:13:31
Du spiser når vi sier fra.
Du driter når vi sier fra...
:13:35
- og pisser når vi sier fra.
Har du skjønt det, din kødd?
:13:41
Reis deg opp!
:13:43
Jeg tror på to ting:
Disiplin og Bibelen.
:13:48
Her vil dere få lære begge deler.
Sett deres lit til Herren.
:13:54
Nå tilhører dere meg.
:13:57
Velkommen til Shawshank.
:14:03
Lås opp håndjerna!
:14:11
Snu deg.
:14:20
Det holder.
:14:22
Gå lengst ut i buret.
:14:25
Snu deg! Avlus ham.
:14:30
Snu deg.
:14:34
Gå ut, ta til venstre
og ta klærne og Bibelen. Neste!
:14:40
Til hø yre. Hø yre!
:14:45
Den første natta er den tøffeste.
:14:49
De forer deg inn naken,...
:14:53
- med sviende hud,
og halvblind av avlusingspulveret.
:14:57
Og når de setter deg i cella
og døra slår igjen,...