:14:03
Lås opp håndjerna!
:14:11
Snu deg.
:14:20
Det holder.
:14:22
Gå lengst ut i buret.
:14:25
Snu deg! Avlus ham.
:14:30
Snu deg.
:14:34
Gå ut, ta til venstre
og ta klærne og Bibelen. Neste!
:14:40
Til hø yre. Hø yre!
:14:45
Den første natta er den tøffeste.
:14:49
De forer deg inn naken,...
:14:53
- med sviende hud,
og halvblind av avlusingspulveret.
:14:57
Og når de setter deg i cella
og døra slår igjen,...
:15:03
- vet du at det er virkelighet.
:15:05
Et helt liv bortkastet
på et oyeblikk...
:15:09
...og du har all verdens tid
til å tenke på det.
:15:14
De fleste nykomlinger
blir nesten gale den første natta.
:15:18
Noen bryter alltid sammen.
Det skjer hver gang.
:15:24
Spørsmålet er bare hvem det blir.
:15:29
Det kan man jo også vedde om.
:15:33
Jeg hadde satset på Andy Dufresne.
:15:45
Slå av Iyset!