:50:03
En hobby jeg har.
:50:16
Det er rent her. Lite kontrabande,
men ikke noe å bråke om.
:50:25
Jeg liker ikke denne.
:50:29
Men jeg antar...
:50:33
...at man kan gjøre unntak.
:50:45
Lås dem inn.
:50:49
Jeg glemte nesten...
Jeg skal ikke ta fra deg denne.
:50:54
Den er jo nøkkelen til frelse.
:51:06
Inspeksjonen var bare en unnskyldning.
Norton ville se hvordan Andy var.
:51:19
DOMMED AG ER NÆR
:51:26
Min kone har brodert det.
:51:31
Det er pent.
:51:34
- Trives du på vaskeriet?
- Nei, ikke noe særlig.
:51:39
Vi kan kanskje finne noe mer
passende for en med din utdannelse.
:51:53
Hvor er Brooks?
:51:55
- Jeg trodde nok at det var deg.
- Jeg skal hjelpe deg.