1:00:05
Du blir sendt hit for livstid.
Og det er livet de tar.
1:00:11
Den delen som betyr noe, iallfall.
1:00:21
Jeg kan ikke passe på deg lenger,
Jake. Fly av sted nå.
1:00:28
Du er fri. Du er fri!
1:00:51
Lykke til, Brooksie.
1:01:31
Kjære venner. Det er utrolig
hvor fort ting går her ute.
1:01:38
Se deg for, gammer'n!
1:01:41
Jeg så en bil en gang
da jeg var barn, men...
1:01:46
...nå er de overalt.
1:01:52
Hele verden
har fått det så travelt.