:59:02
Så faen heller.
:59:04
Han har sittet her i 50 år.
Han vet ikke om noe annet.
:59:10
Her inne er han en viktig person.
Velutdannet.
:59:14
Der ute er han ingenting.
:59:17
En verdiløs, reumatisk gubbe.
:59:21
Ville nok ikke få lånekort engang.
Skjønner du det?
:59:26
Nå snakker du dritt.
:59:30
Tro hva du vil, men det er
noe rart med disse murene.
:59:37
Først hater du dem.
:59:41
Så venner du deg til dem.
:59:44
Har det gått lang nok tid,
blir du avhengig av dem.
:59:50
- Da er du "institusjonalisert".
- Faen. Det ville jeg aldri bli.
:59:56
Bare vent til du har vært her
like lenge som Brooks.
1:00:05
Du blir sendt hit for livstid.
Og det er livet de tar.
1:00:11
Den delen som betyr noe, iallfall.
1:00:21
Jeg kan ikke passe på deg lenger,
Jake. Fly av sted nå.
1:00:28
Du er fri. Du er fri!
1:00:51
Lykke til, Brooksie.