:02:00
Som Brooks?
:02:27
Sitt ned.
:02:34
Du har avtjent 30 år
av en livstidsstraff.
:02:38
- Føler du deg rehabilitert?
- Å, ja.
:02:43
Uten tvil.
:02:45
Jeg er et nytt menneske.
:02:49
Ingen fare for samfunnet.
Det er gudsens sanning.
:02:56
Helt rehabilitert.
:03:02
AVSLÅS
:03:08
30 år...
:03:12
Når du sier det sånn,...
:03:15
- lurer jeg på hvor det ble av årene.
:03:19
Jeg lurer på hvor det ble av ti år.
:03:26
Her. En liten avslagsgave.
:03:31
Åpne den.
:03:34
Jeg måtte bruke en konkurrent,
men jeg ville overraske deg.
:03:50
Veldig pent.
:03:53
Takk.
:03:57
Vil du spille på det?