:01:01
Jeg var en jævel på munnspill
i min ungdom.
:01:05
Men jeg mistet interessen.
Meningsløst her inne.
:01:09
Her er det mest meningsfult.
Så du ikke glemmer.
:01:14
- Glemmer?
- Glemmer at det fins...
:01:19
...steder i verden
som ikke er laget av stein.
:01:23
At det fins noe inni oss...
:01:29
...som de ikke får tak i,
som de ikke kan røre.
:01:33
Det er ditt.
:01:36
Hva snakker du om?
:01:39
Håp.
:01:41
Håp...
:01:44
Jeg skal si deg en ting.
:01:47
Håp er farlig.
:01:50
Håp kan gjøre deg gal.
:01:53
Det er ubrukelig her inne.
Du må innse det.
:02:00
Som Brooks?
:02:27
Sitt ned.
:02:34
Du har avtjent 30 år
av en livstidsstraff.
:02:38
- Føler du deg rehabilitert?
- Å, ja.
:02:43
Uten tvil.
:02:45
Jeg er et nytt menneske.
:02:49
Ingen fare for samfunnet.
Det er gudsens sanning.
:02:56
Helt rehabilitert.