:09:00
Jeg har allerede
lovet bort mine menn et annet sted.
:09:05
Takk Maisie så m ye for paien.
:09:09
Og bak hver skummel handel,...
:09:12
- bak hver inntjente dollar,
satt Andy og forte bokene.
:09:18
To innskudd. Maine National
og New England. I pengeskapet.
:09:54
Ta med begge dressene mine til vask.
:09:59
Si at de ikke
skal stive skjortene for hardt.
:10:03
Hvordan ser jeg ut?
:10:05
- Veldig stilig.
- Stor velgjørenhetsgalla i Portland.
:10:11
Vil du ha?
:10:13
- Kjerringa kan jo ikke bake.
- Takk, sir.
:10:21
Han har en finger med i mange paier.
:10:25
Han har planer du ikke kan drømme
om. Bestikkelse på bestikkelse.
:10:29
Det flyter en elv
av svarte penger her.
:10:32
Før eller senere må han forklare
hvor den kommer fra.
:10:36
Der kommer jeg inn i bildet.
Jeg kanaliserer den, filtrerer den.
:10:41
Aksjer,
skattefrie premieobligasjoner...
:10:44
Jeg sender dem ut,
og når de kommer tilbake...
:10:48
- Rene som rumpa til en jomfru?
- Renere.
:10:51
Når Norton går av med pensjon,
har jeg gjort ham til millionær.
:10:57
Skjønner de tegninga,
havner han her selv.