:10:03
Hvordan ser jeg ut?
:10:05
- Veldig stilig.
- Stor velgjørenhetsgalla i Portland.
:10:11
Vil du ha?
:10:13
- Kjerringa kan jo ikke bake.
- Takk, sir.
:10:21
Han har en finger med i mange paier.
:10:25
Han har planer du ikke kan drømme
om. Bestikkelse på bestikkelse.
:10:29
Det flyter en elv
av svarte penger her.
:10:32
Før eller senere må han forklare
hvor den kommer fra.
:10:36
Der kommer jeg inn i bildet.
Jeg kanaliserer den, filtrerer den.
:10:41
Aksjer,
skattefrie premieobligasjoner...
:10:44
Jeg sender dem ut,
og når de kommer tilbake...
:10:48
- Rene som rumpa til en jomfru?
- Renere.
:10:51
Når Norton går av med pensjon,
har jeg gjort ham til millionær.
:10:57
Skjønner de tegninga,
havner han her selv.
:11:02
Stoler du ikke mer på meg?
:11:05
Jo, men så m ye papir
etterlater spor. Blir noen ny gjerrige...
:11:10
FBI, skattemyndighetene...
leder sporet til noen.
:11:14
Men ikke til meg,
og absolutt ikke til direktøren.
:11:23
- Men til?
- Randall Stevens.
:11:26
- Hvem?
- Den passive deleieren.
:11:29
Han er skyldig, herr ordfører.
:11:33
Det er der filtreringen begynner.
Alle spor fører til ham.
:11:38
- Men hvem er han?
- Et spøkelse, en ånd.
:11:45
Jeg har skapt ham ut av tomme intet.
:11:49
Han eksisterer ikke,
unntatt på papiret.
:11:54
- Du kan ikke bare finne på noen.
- Jo, hvis du kjenner smutthullene.