:11:02
Stoler du ikke mer på meg?
:11:05
Jo, men så m ye papir
etterlater spor. Blir noen ny gjerrige...
:11:10
FBI, skattemyndighetene...
leder sporet til noen.
:11:14
Men ikke til meg,
og absolutt ikke til direktøren.
:11:23
- Men til?
- Randall Stevens.
:11:26
- Hvem?
- Den passive deleieren.
:11:29
Han er skyldig, herr ordfører.
:11:33
Det er der filtreringen begynner.
Alle spor fører til ham.
:11:38
- Men hvem er han?
- Et spøkelse, en ånd.
:11:45
Jeg har skapt ham ut av tomme intet.
:11:49
Han eksisterer ikke,
unntatt på papiret.
:11:54
- Du kan ikke bare finne på noen.
- Jo, hvis du kjenner smutthullene.
:12:01
Du kan få gjort m ye via posten.
:12:04
Mr Stevens har et personbevis,
førerkort, sosialforsikringsnummer...
:12:10
Finner de noen av disse kontoene,
havner de hos et fantasifoster.
:12:16
Det var som faen.
:12:19
Sa jeg at du er flink?
Du er jo Rembrandt.
:12:23
Det morsomme er
at utenfor var jeg et ærlig menneske.
:12:30
Først her ble jeg en skurk.
:12:41
Bekymrer det deg?
:12:44
Jeg forvandler bare fortjenesten.
Ikke så mye bedre,...
:12:48
- men jeg har også by gd opp biblio-
teket og hjulpet folk å ta eksamen.
:12:55
Hvorfor får jeg lov til det?
:12:58
Så du er fornø yd og vasker.
Penger, ikke laken.