The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Man kan ikke tro det.
:19:04
Han overrasket sin kone med en
golfproff og skjøt dem.

:19:17
Hva er det?
:19:19
For fire år siden satt jeg
på Thomaston. To til tre år...

:19:26
Jeg hadde stjålet en bil.
Dumt gjort...

:19:30
Da jeg hadde et halvt år igjen,
fikk jeg en ny cellekamerat.

:19:35
Elmo Blatch. En stor, jævlig type.
:19:39
Den typen du ikke gjerne
deler celle med.

:19:43
Han satt seks til tolv år for innbrudd.
Hadde gjort hundrevis av jobber.

:19:48
Vanskelig å tro, så nervøs som han
var. Feis du, hoppet han hø yt.

:19:55
Dessuten gikk kjeften i ett.
Han holdt aldri kjeft.

:20:00
Om steder han hadde vært, jobber han
hadde gjort, damer han hadde knulla.

:20:05
Til og med folk han hadde drept.
:20:08
Folk som "kødda" med ham.
Det var slik han uttrykte seg.

:20:14
En kveld, mest som en spøk, -.
:20:19
- Sa jeg til ham: "Elmo,
hvem har du drept?" Han svarer...

:20:24
Jeg vasket bord
på en golfklubb en gang...

:20:29
...for å finne
passende, rike drittsekker.

:20:35
Jeg valgte ut denne fyren.
:20:38
Gikk hjem til ham om natta
og gjorde innbrudd.

:20:42
Han våkner og begynner å kødde.
:20:47
Så jeg drepte ham.
:20:51
Han og den hurpa han var sammen med.
Og det beste av alt...

:20:58
Hun knuller denne golfproffen,
men er gift med en annen.


prev.
next.