:21:04
En vellykket bankmann.
:21:08
Og det var han som fikk skylda!
:21:22
Det er den mest fantastiske
historien jeg har hørt.
:21:27
Det som forbauser meg mest,
er at du trodde på den.
:21:32
Det er tydelig
at Williams ser opp til deg.
:21:38
Han hører din historie
og vil muntre deg opp.
:21:42
Han er ikke så glup, så han skjønner
ikke hvordan historien påvirker deg.
:21:49
- Han snakker sant.
- La oss si at denne Blatch eksisterer.
:21:56
Ville han falle på kne og si:
"Jeg gjorde det. Jeg tilstår."
:22:00
"Legg en livstid til min straff."
:22:04
Med Tommys vitnemål
kan jeg få saken opp på nytt.
:22:07
Hvis Blatch fortsatt sitter der.
Han kan være løslatt.
:22:11
De har en adresse, hans slektinger...
Det er vel en sjanse?
:22:18
- Hvordan kan du være så sløv?
- Hva? Hva kalte du meg?
:22:25
- Sløv. Er det med vilje?
- Du glemmer hvem du er.
:22:29
Golfklubben har papirene hans
med alle opplysninger.
:22:35
Drøm, hvis du vil. Men ikke
dra meg inn i det. Møtet er slutt.
:22:41
Hvis jeg kommer ut, skal jeg aldri si
hva vi har gjort med pengene.
:22:48
Nevn aldri penger for meg igjen,
din drittsekk.
:22:52
Ikke her på mitt kontor. Ingen steder.
:22:55
- Kom hit.
- Jeg ville bare berolige deg.
:22:59
Glattcelle. En måned.