:36:05
Lengst ned i muren er det en stein
som ikke hører hjemme i Maine.
:36:11
En svart, vulkansk glassbit.
:36:17
- Under den er det noe du skal få.
- Hva, Andy? Hva ligger under den?
:36:25
Du må bryte den opp for å se.
:36:34
Nei, det er sant.
Han har begynt å snakke så rart.
:36:40
- Jeg er urolig.
- Vi skal holde et ø ye med ham.
:36:44
Om dagen går det bra,
men om natta er han ensom.
:36:48
Herregud.
:36:51
Hva er det?
:36:53
Andy kom til lastekaia i dag
og ba om et tau.
:36:59
180 cm langt.
:37:02
- Og du ga ham det?
- Klart det. Hvorfor ikke?
:37:06
- Herregud, Heywood.
- Hvordan kunne jeg vite det?
:37:10
- Husker du Brooks Hatlen?
- Andy ville aldri gjøre det.
:37:16
Aldri.
:37:19
Jeg vet ikke...
:37:23
Alle kan la seg knekke.
:37:28
- Fort som faen. Jeg vil hjem.
- Jeg er straks klar.
:37:49
Tre innskudd på kontoen.
:37:59
Ta klærne til vaskeriet.
Og puss skoene mine.