:40:09
Tell fangene!
:40:15
Rad tre, sør, klar!
:40:21
Mann mangler på rad to, celle 245.
:40:24
Dufresne! Kom ut, du forsinker oss.
:40:31
Kom ut, ellers får du juling.
:40:42
For helvete, jeg har tider å passe.
:40:46
Best for deg at du er syk eller
død. Jeg tuller ikke. Hører du meg?
:40:57
Herregud...
:41:16
Forhør hver eneste mann
på celleavdelingen.
:41:19
Begynn med hans venn. Han der.
:41:24
Åpne 237.
:41:29
Hva mener du med at han ikke
var her? Ikke fortell meg det.
:41:35
- Men det var han ikke.
- Jeg ser det. Tror du jeg er blind?
:41:41
- Mener du det? Er jeg blind?
- Nei, sir.
:41:46
Du, da? Er du blind?
:41:49
- Si hva dette er.
- Gårsdagens regnskap.
:41:52
Ser du Dufresnes navn der?
Det gjør jeg.
:41:55
"Dufresne".
:41:58
Han var på cella da dere slukket.
Og burde være her om morgenen.