:52:02
Jeg hørte at Hadley gråt som
ei jente da de forte ham bort.
:52:15
Norton hadde ikke til hensikt
å gi seg så fredelig.
:52:34
Samuel Norton,
vi har en arrestordre på deg.
:52:41
- Åpne døra.
- Jeg vet ikke hvilken nøkkel det er.
:52:55
Gjør det lett for deg selv.
:53:09
Jeg vil tro at det siste som for
gjennom hans hode, foruten kula...
:53:15
...var spørsmålet om hvordan faen
Andy klarte å lure ham.
:53:22
Ikke lenge etter fengseldirektorens
bortgang fikk jeg et kort.
:53:29
Det sto ingenting, men det var
stemplet i Fort Hancock, Texas.
:53:35
Fort Hancock, like ved grensa.
Det var den veien Andy tok.
:53:41
Når jeg ser ham for meg
på vei sørover i sin åpne bil...
:53:45
...ler jeg alltid.
:53:49
Andy, som krøp igjennom en elv av
dritt og kom ut ren på den andre siden.
:53:57
Andy Dufresne
satte kursen mot Stillehavet.