:05:00
a przede wszystkim mamy piękną, młodą
:05:03
kobietę z kochankiem,
leżących martwo w swoich ramionach.
:05:06
Oni zgrzeszyli,
ale czy ich przewinienie
:05:10
było aż tak straszne
by zasługiwało na wyrok śmierci?
:05:17
Kiedy będziecie się
nad tym zastanawiać, pomyślcie
:05:23
że rewolwer ma tylko sześć kul, nie osiem
:05:27
Zakładamy, że nie była to zbrodnia w afekcie
:05:29
to przynajmniej mogłoby być
zrozumiałe jeśli nie wybaczone
:05:33
Nie, to była brutalna
wyrachowana zemsta.
:05:39
Rozważcie fakt, iż wystrzelono
cztery kule w każdą z ofiar
:05:43
a to oznacza,
że wystrzelił cały magazynek
:05:47
potem zatrzymał się, załadował
:05:49
by ponownie wystrzelić...
:05:54
dodatkowa kula dla każdego z kochanków.
:06:02
Wydaje mi się pan jako
:06:05
szczególnie zimny i bezlitosny człowiek
:06:08
Już samo patrzenie na pana mrozi mi krew
:06:11
Władzą nadaną mi przez stan Maine
:06:14
niniejszym wydaję wyrok, dwóch dożywotnich
:06:15
wyroków które będzie pan odsiadywał łącznie.
:06:44
Siadać
:06:51
Odsiedziałeś 20 lat z dożywocia
:06:54
Tak jest
:06:56
Czy czujesz, że zostałeś zresocjalizowany?
:06:58
Tak jest całkowicie.