The Shawshank Redemption
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:04:01
Taka jest prawda
:04:03
Policja przez trzy dni
przeszukiwała dno rzeki w poszukiwaniu rewolweru

:04:05
i nie znalazła pańskiej broni
:04:07
więc nie można był dokonać
porównania między rewolwerem

:04:09
a kulam wyciągniętymi z ciała ofiar
:04:15
To również jest bardzo wygodne.
:04:20
Prawda?
:04:22
Ponieważ jestem niewinny, uważam
:04:24
za zdecydowanie niedogodny fakt
iż nie znaleziono rewolweru.

:04:46
Panie i panowie,
wysłuchaliście zeznań, znacie wszystkie fakty

:04:48
Udowodniliśmy,
że oskarżony był na miejscu zbrodni

:04:51
ślady opon, łuski z jego
odciskami palców, butelka burbonu

:04:55
również z jego odciskami
:05:00
a przede wszystkim mamy piękną, młodą
:05:03
kobietę z kochankiem,
leżących martwo w swoich ramionach.

:05:06
Oni zgrzeszyli,
ale czy ich przewinienie

:05:10
było aż tak straszne
by zasługiwało na wyrok śmierci?

:05:17
Kiedy będziecie się
nad tym zastanawiać, pomyślcie

:05:23
że rewolwer ma tylko sześć kul, nie osiem
:05:27
Zakładamy, że nie była to zbrodnia w afekcie
:05:29
to przynajmniej mogłoby być
zrozumiałe jeśli nie wybaczone

:05:33
Nie, to była brutalna
wyrachowana zemsta.

:05:39
Rozważcie fakt, iż wystrzelono
cztery kule w każdą z ofiar

:05:43
a to oznacza,
że wystrzelił cały magazynek

:05:47
potem zatrzymał się, załadował
:05:49
by ponownie wystrzelić...
:05:54
dodatkowa kula dla każdego z kochanków.

podgląd.
następnego.