:50:00
Andy. Myślałem, że się przesłyszałem.
:50:05
Zostałem tu przydzielony.
:50:07
Wiem. Powiedzieli mi.
:50:12
Choć, oprowadzę cię.
:50:18
Oto i ona. Biblioteka więzienia Shawshank.
:50:33
Co wieczór pakuję wózek i robię swoją rundę.
:50:40
Jakieś pytania?
:50:44
Długo jesteś tu bibliotekarzem?
:50:48
Długo.
:50:52
Miałeś kiedyś pomocnika?
:50:55
Nie ma tu za dużo pracy.
:50:58
Więc dlaczego ja.
:51:00
Nie wiem, miło będzie mieć tu towarzystwo.
:51:05
To on.
:51:24
Jestem Dickens, myślałem o zainwestowaniu
:51:28
na wykształcenie dzieciaków.
:51:32
Rozumiem...
:51:38
No to może usiądziemy i porozmawiamy.
:51:48
Masz kawałek kartki i ołówek?