:54:07
W następnym kwietniu, Andy załatwił
:54:09
zwrot podatku dla połowy strażników w Shawshank.
:54:13
Rok później obsłużył wszystkich, łącznie z naczelnikiem
:54:18
Rok później wyznaczyli taki termin rozgrywek
:54:21
baseballowych dla strażników, że zbiegły się
:54:23
one z okresem rozliczeniowym.
:54:26
Nawet strażnicy z przeciwnych drużyn,
:54:29
wszyscy pamiętali by zabrać swoje formularze podatkowe.
:54:31
Więc więzienie dostarczyło ci rewolwer,
:54:33
ale musiałeś za niego zapłacić?
:54:35
Jasne i za kaburę też.
:54:37
To podlega uldze podatkowej
:54:38
Andy prowadził cały interes.
:54:42
W okresie składania zeznań podatkowych,
:54:44
miał tyle roboty,
że pozwolono mu zatrudniać pracowników.
:54:47
Możesz mi podać formularze?
:54:50
Zabierał mnie na miesiąc z warsztatu stolarskiego.
:54:53
No i nadal wysyłał te swoje listy.
:55:03
Red, to Brooks.
:55:09
Brooks!
Odejdźcie do cholery.
:55:13
Najpierw było w porządku ale poszły w ruch noże.
:55:17
Możemy pogadać?
Nie ma o czym.
:55:24
Co on ci zrobił?
To oni mi zrobili...
:55:29
Brooks, nie zrobisz mu krzywdy,
:55:31
popatrz na mnie, nawet on wie
:55:33
że nie zrobisz mu nic złego. Prawda?
:55:37
Oddaj mi nóż.
:55:41
Popatrz na jego szyję. On krwawi.
:55:52
To jedyny sposób, żeby pozwolili mi tu zostać.
:55:56
To szaleństwo, nie chcesz tego zrobić.
:55:59
No odłóż.