The Shawshank Redemption
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:41:01
nie sądzę żeby to były wygórowane marzenia.
1:41:05
nie powinieneś tak myśleć
1:41:10
To gówniane mrzonki.
1:41:12
Gdzieś tam daleko...
1:41:15
ale ty jesteś tutaj i tak już jest.
1:41:17
Tak racja ja jestem tutaj
1:41:26
a to jest gdzieś daleko.
1:41:31
To się chyba sprowadza do:
1:41:34
zająć się czymś i żyć lub
1:41:36
zająć się czymś i umrzeć.
1:41:45
Jeśli wyjdziesz wyświadcz mi przysługę.
1:41:54
W pobliżu Backstown jest wielkie pastwisko...
1:41:59
Tam jest wiele pastwisk
1:42:01
Jedno jest szczególne,
1:42:03
ogrodzone długim skalnym murkiem
1:42:05
a na końcu stoi wielki dąb
1:42:07
coś jak z wiersza Roberta Frosta.
1:42:11
Tam oświadczyłem się moje żonie,
1:42:14
kochaliśmy się i zapytałem czy za mnie wyjdzie.
1:42:18
Ona odpowiedziała "Tak"
1:42:25
Obiecaj, że jeśli kiedykolwiek stąd wyjdziesz
1:42:30
odnajdziesz to miejsce.
1:42:34
Przy podstawie muru jest taka skała
1:42:36
która nie pochodzi stamtąd.
1:42:38
Kawałek czarnego, wulkanicznego szkła.
1:42:43
Pod spodem jest zakopane coś co chciałbym żebyś miał.
1:42:47
Co? Co tam jest?
1:42:52
Będziesz musiał wygrzebać żeby zobaczyć.

podgląd.
następnego.