:11:03
Peixe fresco hoje!
:11:05
Nós estamos pegando você!
:11:07
Admito eu não dei muita importância para Andy
na primeira vez eu pus os olhos nele.
:11:11
Parecia que nem
ia durar a primeira noite.
:11:14
Essa foi minha primeira impressão daquele homem.
:11:16
O que você diz?
:11:18
Aquele cara alto.
:11:21
Aquele sujeito? Nunca.
:11:23
-10 cigarros.
- Essa é uma aposta valiosa.
:11:25
Quem vai me provar o contrário?
:11:27
Heywood? Jigger?
:11:29
Skeets?
:11:31
Floyd!
:11:33
Quatro almas valentes.
:11:35
Retornem para suas celas
para contagem noturna.
:11:38
Todos os prisioneiros,
retornem para suas celas.
:11:59
Vire à direita!
:12:01
Olhos para frente.
:12:14
Este é Sr. Hadley.
Ele é o capitão dos guardas.
:12:16
Eu sou Sr. Norton, o diretor.
:12:18
Vocês são os criminosos condenados.
:12:21
É por isso que eles os enviaram a mim.
:12:23
Regra número um:
:12:25
Nenhuma blasfêmia.
:12:26
O nome do Deus não será
levado em vão em minha prisão.
:12:30
As outras regras...
:12:31
...vocês irão compreender.
Alguma pergunta?
:12:34
Quando nós comemos?
:12:43
Você comerá quando nós dissermos que você come.
:12:45
Você caga quando nós dissermos para você cagar,
e mija quando nós dizemos para você mijar.
:12:49
Você conseguirá,
seu verme filho da mãe?
:12:53
Em seus pés.
:12:54
Eu acredito em duas coisas:
:12:56
Disciplina e a Bíblia.
:12:59
Aqui, vocês receberão ambos.