The Shawshank Redemption
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:07
Eu me lembro de minha primeira noite.
:15:10
Parece que foi há muito tempo atrás.
:15:15
Ei, peixe.
:15:18
Peixe, peixe.
:15:21
Você tem medo do escuro?
:15:25
Aposto que você quer seu papai
e sua mamãe gorda!

:15:27
Porco! Carne de porco!
Eu quero uma bisteca de porco.

:15:38
Os meninos sempre os assustam
nas primeiras vezes.

:15:42
E eles não desistem
até que eles peguem alguém.

:15:46
Ei, Bunda Gorda.
:15:48
Bunda Gorda!
:15:51
Falou comigo, garoto.
:15:53
Eu sei que você está aí.
Eu posso ouvir você respirando.

:15:56
Não escute estes tolos,
você me ouve?

:15:59
Este seu lugar aí não é tão ruim.
:16:01
Fale o que você quer...
:16:03
... Eu o apresentarei aos outros,
você vai sei sentir em casa.

:16:06
Eu sei de um casal de bichas...
:16:09
...que adorariam conhecer você.
:16:11
Especialmente grande, branco,
bunda mole como a sua.

:16:15
Deus!
:16:16
Eu não pertenço a isso aqui!
:16:18
- Nós temos um vencedor!
- Eu quero ir para casa!

:16:21
E é o bunda gorda pelo cheiro!
:16:26
Peixe fresco!
:16:33
Eu quero ir para casa!
:16:35
Eu quero minha mãe!
:16:37
Eu tive sua mãe!
Ela não era aquela grande!

:16:43
Por Cristo, que merda é essa?
:16:45
Ele blasfemou. Eu vou falar para diretor.
:16:47
Se você falar eu vou
bater com meu cacetete em sua bunda!

:16:49
Me deixe sair!
:16:50
Qual é o seu problema,
barril gordo?

:16:54
Por favor! Eu não posso ficar aqui.
:16:57
Não eu!
:16:58
Eu não contarei até três.
Nem mesmo até um.


anterior.
seguinte.