The Shawshank Redemption
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:07:00
É melhor acostumar-se com isso.
1:07:04
Gostou como Brooks acabou.
1:07:29
Sente-se.
1:07:35
Aqui diz que você cumpriu
30 anos de uma prisão perpétua.

1:07:39
Você sente que foi reabilitado?
1:07:41
Sim, senhor.
1:07:43
Sem dúvida.
1:07:46
Eu posso dizer honestamente que
sou um homem mudado.

1:07:50
Não ofereço nenhum perigo para a sociedade.
1:07:52
Essa é a verdade, por Deus.
1:07:56
Absolutamente reabilitado.
1:08:07
Trinta anos.
1:08:10
Jesus, quando você diz assim....
1:08:13
Você pergunta para que lugar você vai.
1:08:16
Eu queria saber o que teria feito em 10 anos.
1:08:23
Aqui.
1:08:24
Um pequeno presente para comemorar
a rejeição da liberdade condicional.

1:08:28
Vá em frente abra.
1:08:31
Consegui com um de seus concorrentes.
1:08:33
Espero que você não se importe.
Eu quis fazer uma surpresa.

1:08:45
É muito bonito.
1:08:48
Obrigado.
1:08:51
Você não vai tocar?
1:08:57
Não.

anterior.
seguinte.