1:06:00
... não pode tirar isso de você.
1:06:05
Ninguém nunca tocou alguma música?
1:06:09
Bem, eu toquei uma gaita
quando era mais jovem.
1:06:13
Perdi o interesse nisso.
1:06:15
Não faz sentido isso aqui nesse lugar.
1:06:17
Aqui é onde faz sentido.
1:06:19
Você precisa disto para você não esquecer.
1:06:21
Esquecer?
1:06:23
Esquecer que há...
1:06:26
...lugares...
1:06:28
...no mundo
que não são feitos de pedra.
1:06:32
Há algo...
1:06:34
...dentro...
1:06:35
...que eles não podem tirar...
1:06:37
... que eles não podem tocar.
1:06:39
Isso é seu.
1:06:42
Sobre o que está falando?
1:06:44
Esperança.
1:06:46
Esperança.
1:06:49
Deixe-me lhe contar algo, amigo.
1:06:52
Esperança é uma coisa perigosa.
1:06:55
Esperança pode enlouquecer um homem.
1:06:58
Não é possível controlar isso lá dentro.
1:07:00
É melhor acostumar-se com isso.
1:07:04
Gostou como Brooks acabou.
1:07:29
Sente-se.
1:07:35
Aqui diz que você cumpriu
30 anos de uma prisão perpétua.
1:07:39
Você sente que foi reabilitado?
1:07:41
Sim, senhor.
1:07:43
Sem dúvida.
1:07:46
Eu posso dizer honestamente que
sou um homem mudado.
1:07:50
Não ofereço nenhum perigo para a sociedade.
1:07:52
Essa é a verdade, por Deus.
1:07:56
Absolutamente reabilitado.