1:05:14
Você é meu agora.
1:05:22
Andy pegou duas semanas na solitária
por aquela pequena sensação.
1:05:26
De pé.
1:05:28
- Ei, olhem quem está aqui.
- Maestro!
1:05:32
Você não poderia ter tocado algo bom, hein?
Como Hank Williams?
1:05:36
Eles entraram antes
que eu pudesse atender os pedidos.
1:05:38
- Valeu duas semanas?
- Tempo mais fácil que eu já passei.
1:05:41
-Nenhum tempo é fácil na solitária.
- Uma semana na solitária é como um ano.
1:05:46
- Eu tive Mozart em minha companhia.
1:05:49
Então eles deixaram levar
aquele toca-disco com você, hein?
1:05:54
Estava aqui.
1:05:56
E aqui.
1:05:58
Essa é a beleza da música. Eles...
1:06:00
... não pode tirar isso de você.
1:06:05
Ninguém nunca tocou alguma música?
1:06:09
Bem, eu toquei uma gaita
quando era mais jovem.
1:06:13
Perdi o interesse nisso.
1:06:15
Não faz sentido isso aqui nesse lugar.
1:06:17
Aqui é onde faz sentido.
1:06:19
Você precisa disto para você não esquecer.
1:06:21
Esquecer?
1:06:23
Esquecer que há...
1:06:26
...lugares...
1:06:28
...no mundo
que não são feitos de pedra.
1:06:32
Há algo...
1:06:34
...dentro...
1:06:35
...que eles não podem tirar...
1:06:37
... que eles não podem tocar.
1:06:39
Isso é seu.
1:06:42
Sobre o que está falando?
1:06:44
Esperança.
1:06:46
Esperança.
1:06:49
Deixe-me lhe contar algo, amigo.
1:06:52
Esperança é uma coisa perigosa.
1:06:55
Esperança pode enlouquecer um homem.
1:06:58
Não é possível controlar isso lá dentro.