1:52:08
Bom dia, Diário de Portland.
1:52:58
Byron Hadley?
Você tem o direito de permanecer calado.
1:53:01
Tudo que você disser pode ser
usado contra você no tribunal.
1:53:06
Eu não estava lá para ver, mas ouvi dizer que
Byron Hadley chorou como uma menina...
1:53:10
...quando eles o prenderam.
1:53:17
Norton não podia imaginar o que ele tinha feito.
1:53:35
Samuel Norton.
1:53:36
Nós temos um mandato
para sua prisão. Abra.
1:53:43
Abra a porta.
1:53:44
Eu não tenho certeza de qual é a chave.
1:53:55
Não dificulte as coisas para você.