1:59:19
Aqui está, senhorita.
1:59:23
Posso ir ao banheiro?
1:59:29
Você não precisa me pedir toda vez
que você precisar ir no banheiro. Apenas vá.
1:59:45
Há quarenta anos que eu tenho que pedir
permissão para mijar.
1:59:49
Eu não posso ir ao banheiro sem pedir.
1:59:55
Há uma verdade difícil para enfrentar.
1:59:59
De nenhum modo eu vou
fazer isto aqui fora.
2:00:08
Tudo que eu faço é pensar como
quebrar minha liberdade condicional...
2:00:13
...talvez eles me mandariam de volta.
2:00:20
Coisa terrível, viver com medo.
2:00:23
Brooks Hatlen soube disso.
2:00:24
Soube muito bem.
2:00:28
Tudo que eu quero é fazer as coisas
fazerem algum sentido.
2:00:31
Onde eu não tenha que ter medo
todo o tempo.
2:00:36
Só uma coisa poderá me parar.
2:00:39
Eu fiz uma promessa para o Andy.