:02:01
Domnule Dufresne, descrieti...
:02:03
...confruntarea pe care ati avut-o cu sotia dumneavoastrã
în noaptea când a fost ucisã.
:02:11
Era foarte amãrâtã.
:02:13
Spunea cã e bucuroasã cã stiam, cã ura toatã furisarea asta.
:02:19
Spunea cã vrea sã obtinã divortul în Reno.
:02:22
- si care s fost rãspunsul dumneavoastrã?
- I-am spus cã nu îi acord nici unul.
:02:26
"Mai degrabã te vãd în Iad decât în Reno."
:02:29
Acestea au fost cuvintele, conform spuselor vecinilor.
:02:34
Dacã asa spun ei.
:02:36
Chiar nu îmi amintesc. Eram supãrat.
:02:38
Ce s-a întâmplat dupã ce v-ati certat cu sotia dumneavoastrã?
:02:42
si-a fãcut bagajele.
:02:45
si-a împachetat o geantã ca sã
plece sã stea cu domnul Quentin.
:02:48
Glenn Quentin, jucãtor profesionist de golf
la Snowden Hills Contry Club...
:02:52
...care ati descoperit cã era amantul sotiei dumneavoastrã.
:02:58
Ati urmãrit-o?
:03:00
Mai întâi am mers prin câteva baruri.
:03:02
Mai târziu, am condus pânã la casa lui ca sã-i consolez.
Ei nu erau acasã.
:03:07
Am parcat la colt...
:03:09
...si am asteptat.
:03:10
Cu ce intentie?
:03:12
Nu sunt sigur.
:03:15
Eram confuz...
:03:16
...beat.
:03:19
Mã gândeam...
:03:20
...cel mai mult vroiam sã-i sperii.
:03:23
Când au sosit, ati urcat în casã si i-ati ucis.
:03:27
Mã trezisem.
:03:28
M-am dus înapoi la masinã si
am condus cãtre casã ca sã dorm si sã uit.
:03:32
Pe drum, am aruncat arma în Royal River.
:03:35
Asupra acestui lucru sunt foarte sigur.
:03:37
Devine neclar momentul când menajera
apare în dimineata urmãtoare...
:03:41
...si o gãseste pe sotia dumneavoastrã în pat cu amantul ei...
:03:44
...ciuruiti de gloante de calibru .38.
:03:47
ti se pare asta doar o simplã coincidentã, sau sunt eu neclar?
:03:52
Da, mi se pare.
:03:53
Totusi, vã mentineti afirmatia cã ati aruncat arma în râu...
:03:57
...înainte ca sã aibã loc crimele.
:03:59
E foarte convenabil.