:03:00
Mai întâi am mers prin câteva baruri.
:03:02
Mai târziu, am condus pânã la casa lui ca sã-i consolez.
Ei nu erau acasã.
:03:07
Am parcat la colt...
:03:09
...si am asteptat.
:03:10
Cu ce intentie?
:03:12
Nu sunt sigur.
:03:15
Eram confuz...
:03:16
...beat.
:03:19
Mã gândeam...
:03:20
...cel mai mult vroiam sã-i sperii.
:03:23
Când au sosit, ati urcat în casã si i-ati ucis.
:03:27
Mã trezisem.
:03:28
M-am dus înapoi la masinã si
am condus cãtre casã ca sã dorm si sã uit.
:03:32
Pe drum, am aruncat arma în Royal River.
:03:35
Asupra acestui lucru sunt foarte sigur.
:03:37
Devine neclar momentul când menajera
apare în dimineata urmãtoare...
:03:41
...si o gãseste pe sotia dumneavoastrã în pat cu amantul ei...
:03:44
...ciuruiti de gloante de calibru .38.
:03:47
ti se pare asta doar o simplã coincidentã, sau sunt eu neclar?
:03:52
Da, mi se pare.
:03:53
Totusi, vã mentineti afirmatia cã ati aruncat arma în râu...
:03:57
...înainte ca sã aibã loc crimele.
:03:59
E foarte convenabil.
:04:01
Este adevãrul.
:04:03
Politia a dragat râul trei zile, si nu a gãsit nici o armã...
:04:08
...asa cã nu se pot face comparatii
între arma dumneavoastrã si gloantele...
:04:12
...scoase din cadavrele însângerate ale victimelor.
:04:16
si este convenabil si asta...
:04:18
Nu-i asa, domnule Dufresne?
:04:23
De vreme ce nu sunt vinovat de crima asta...
:04:25
...gãsesc în mod categoric neconvenabil
faptul cã arma nu a fost gãsitã.
:04:47
Doamnelor si domnilor, ati auzit toate probele.
:04:50
Avem acuzatul la locul faptei. Avem urme de încãltãminte.
:04:54
Gloante pe jos purtând amprentele lui.
:04:57
O sticlã spartã de coniac, de asemenea cu amprentele lui.