:06:03
Impresia mea e cã sunteti un om lipsit de
remuscãri si glacial, domnule Dufresne.
:06:08
Îmi îngheatã sângele numai când mã uit la dumneavoastrã.
:06:12
Prin puterea investitã în mine de statul Maine...
:06:15
...aici te condamn la douã sentinte de închisoare pe viatã...
:06:19
...una pentru fiecare dinte victimele tale.
Asa sã fie!
:06:45
Stai jos.
:06:51
Vedem cã ai ispãsit 20 de ani din sentinta pe viatã?
:06:55
- Da, domnule.
- Te simti reabilitat?
:06:58
Da, domnule. Absolut, domnule.
:07:02
Vreau sã spun, mi-am învãtat lectia.
:07:05
Pot spune cu sinceritate cã sunt un om schimbat.
:07:11
Nu mai sunt un pericol pentru societate.
:07:13
Acesta este adevãrul cinstit.
:07:50
Bunã, Red.
:07:52
Cum a mers?
:07:53
Aceleasi rahat vechi, doar ziua e alta.
:07:55
Da, stiu cum te simti.
:07:57
Îmi vine si mie rândul sã fiu respins sãptãmâna viitoare.