:12:00
Întoarceti-vã la celulele voastre pentru numãrãtoarea de searã.
:12:03
Toti prizonierii, întoarceti-vã la celule.
:12:25
La dreapta!
:12:27
Ochii în fatã.
:12:40
Acesta e domnul Hadley. E cãpitanul gardienilor.
:12:43
Eu sunt domnul Norton, directorul.
:12:45
Dumneavoastrã sunteti criminali condamnati.
:12:48
De aceea v-au trimis la mine.
:12:50
Regula numãrul unu:
:12:52
Fãrã blasfemie.
:12:54
Nu voi avea numele Domnului luat în van în închisoarea mea.
:12:57
Celelalte reguli...
:12:58
...le veti întelege pe parcurs.
Întrebãri?
:13:02
Când mâncãm?
:13:11
Mâncati când spun eu sã mâncati.
:13:13
Vã cãcati când spun eu sã vã cãcati,
si vã veti pisa când spun eu sã vã pisati.
:13:17
Ai înteles, nenorocitule?
:13:21
În picioare.
:13:23
Eu cred în douã lucruri:
:13:25
Disciplina si Biblia.
:13:28
Aici, le veti primi pe amândouã.
:13:30
Puneti-vã încrederea în Dumnezeu.
:13:33
Curul vostru îmi apartine mie.
:13:37
Bun venit la Shawshank.
:13:44
Descuiati-i.
:13:50
Întoarce-te.
:13:58
Destul.