The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Jake spune multumesc.
:21:03
A cãzut din cuib pe un platou.
:21:07
O sã am grijã de el pânã va fi suficient de mare ca sã zboare.
:21:12
O, nu! Uite-l cã vine.
:21:16
'Mneata, bãieti.
:21:18
Frumoasã dimineatã, nu-i asa?
:21:20
stiti de ce e o dimineatã frumoasã, nu?
:21:23
Trimite-i jos. Îi vreau aliniati...
:21:25
...ca într-un cor de bãieti.
:21:28
Uite la asta.
:21:30
- Nu-l suport pe tipul ãsta.
- O, Doamne!

:21:34
Da! Richmond, Virginia.
:21:36
Miroase-mã la cur!
:21:38
Dupã ce mã miroase pe mine.
:21:40
E o rusine cu calul tãu care a iesit ultimul.
:21:44
Dar eu sigur îl iubesc pe ãsta câstigãtor al meu.
:21:47
Îi datorez bãiatului un sãrut mare când îl vãd.
:21:50
De ce nu-i dai în schimb câteva dintre tigãrile tale, în schimb?
Norocos nenorocit!

:21:54
Hei, Tyrell.
:21:56
Ai tras serviciul la infirmerie sãptãmâna asta?
:21:59
Ce mai face calul meu, apropo?
:22:01
Mort.
:22:03
Hadley i-a fãrâmat capul binisor.
:22:05
Doctorul se dusese acasã noaptea în aia.
:22:08
Sãrmanul nenorocit zace acolo de dimineatã.
:22:10
Pânã a venit, n-a mai fost nimic de fãcut.
:22:18
Cum îl chema?
:22:23
Ce-ai spus?
:22:26
Mã întrebam dacã stie cineva cum îl chema.
:22:29
Ce dracu' îti pasã tie, bibane?
:22:32
"Nu conteazã" - ãsta era numele lui.
E mort.

:22:57
A venit cineva la tine?

prev.
next.