:39:26
Unde e canarul?
:39:28
Cum ai stiut?
:39:30
- Cum am stiut ce?
- Deci nu stii.
:39:32
Vino.
:39:35
Aici este canarul.
:39:40
E o surprizã sã auzi o femeie cântând în casa mea, nu?
:39:47
E chiar o...
:39:49
...surprizã.
:39:55
Asteaptã, asteaptã.
:39:56
Iat-o.
:39:58
Îmi place partea asta când face chestia aia cu pãrul ei.
:40:01
stiu. Am vãzut-o de trei ori luna asta.
:40:04
Gilda, esti îmbrãcatã?
:40:07
Eu?
:40:10
Doamne, ce-mi place.
:40:17
Înteleg cã esti un bãrbat care stie cum sã facã rost de lucruri.
:40:21
Sunt cunoscut cã gãsesc anumite lucruri din când în când. Ce vrei?
:40:25
- Rita Hayworth.
- Ce?
:40:27
O poti aduce pe ea?
:40:30
Deci ãsta e Johnny Farrell. Am auzit multe lucruri despre tine.
:40:34
- O sã dureze câteva sãptãmâni.
- Sãptãmâni?
:40:37
Nu o am îngrãmãditã în pantaloni în fatã chiar acum, întelegi.
:40:41
Dar o sã fac rost de ea.
:40:43
Relaxeazã-te.
:40:46
Multumesc.