:38:02
Da, cred.
:38:04
Pot sã te întreb ceva?
:38:07
De ce ai face-o?
:38:09
Sunt nevinovat, Red.
:38:11
Ca toatã lumea de aici.
:38:17
Pentru ce esti aici?
:38:21
Omor. La fel ca tine.
:38:24
Nevinovat?
:38:27
Doar oameni vinovati în Shawshank.
:39:26
Unde e canarul?
:39:28
Cum ai stiut?
:39:30
- Cum am stiut ce?
- Deci nu stii.
:39:32
Vino.
:39:35
Aici este canarul.
:39:40
E o surprizã sã auzi o femeie cântând în casa mea, nu?
:39:47
E chiar o...
:39:49
...surprizã.
:39:55
Asteaptã, asteaptã.
:39:56
Iat-o.
:39:58
Îmi place partea asta când face chestia aia cu pãrul ei.