:37:01
Ati putea spune cã a fãcut-o ca pe o favoare gardienilor.
:37:04
Sau poate pentru a-si face prieteni printre noi, condamnatii.
:37:09
Eu?
:37:10
Cred cã a fãcut-o doar ca sã se simtã normal din nou...
:37:13
...chiar dacã pentru putin timp.
:37:18
Regele eu.
:37:21
- sah. Iatã un joc de regi.
- Ce?
:37:23
Civilizat. Strategic.
:37:26
si un mister total. Îl urãsc.
:37:29
Lasã-mã sã te învãt într-o zi.
:37:32
Sigur.
:37:33
Am putea lua o masã împreunã.
:37:35
Tu vorbesti cu cine trebuie. Eu pot obtine lucruri, nu?
:37:38
Am putea face afaceri pe o masã, si piesele le-as putea sculpta singur.
:37:42
O parte în alabastru, una în calcar. Ce zici?
:37:46
Cred cã ar lua ani de zile.
:37:48
Am ani de zile. Ce nu am, sunt pietrele.
:37:50
Ce gãsesc în curte sunt cam mici.
:37:52
Mai mult pietricele.
:37:58
O sã fim un fel de prieteni, nu?
:38:02
Da, cred.
:38:04
Pot sã te întreb ceva?
:38:07
De ce ai face-o?
:38:09
Sunt nevinovat, Red.
:38:11
Ca toatã lumea de aici.
:38:17
Pentru ce esti aici?
:38:21
Omor. La fel ca tine.
:38:24
Nevinovat?
:38:27
Doar oameni vinovati în Shawshank.