The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
...provoacã o muscãturã tare a victimei.
:42:03
De fapt, au auzit cã reflexul de a musca e atât de puternic...
:42:07
...cã trebuie sã forteze fãlcile victimei sã se deschidã...
:42:10
...cu o rangã.
:42:14
De unde stii porcãriile astea?
:42:15
Le-am citit.
:42:18
Tu stii sã citesti, tâmpitule?
:42:22
Dragã...
:42:25
N-ar fi trebuit!
:42:29
Bogs nu si-a bãgat nimic în gura lui Andy.
:42:32
si nici prietenii lui.
:42:35
Ce au fãcut, este cã l-au bãtut pânã la un pas de moarte.
:42:39
Andy a petrecut o lunã în infirmerie.
:42:42
Bogs a petrecut o sãptãmânã în gaurã.
:42:49
Gata, Bogs.
:42:54
E lumea ta, sefu'.
:42:59
Întoarceti-vã la celula ta pentru numãrãtoarea de searã.
:43:01
Toti prizonierii sã se prezinte pentru închidere.
:43:18
Ce?
:43:31
- Unde se duce?
- Ia-l de glezne.

:43:39
Ajutor!
:43:44
Dupã asta, douã lucruri nu s-au mai întâmplat.
:43:47
Surorile n-au mai pus un deget pe Andy din nou.
:43:51
si Bogs nu a mai putut sã meargã din nou.
:43:54
L-au transferat la un spital cu sigurantã minimã.
:43:58
Din câte stiu, si-a trãit restul zilelor...

prev.
next.